Panoramatapete, "Les Vues du Brésil"

Katalogtext:
1827 erschien im Verlag Godefroy Engelmann und Co., Paris und Mülhausen, ein großes Reisewerk in zwei Sprachen von Moritz Rugendas: Die „Voyages pittoresque dans le Brésil“ / „Malerische Reise in Brasilien“ in je zwei Tafelbänden mit 100 Lithographien. Dieses sollte noch im Jahre seiner Erscheinung zur Hauptinspirationsquelle der Panoramatapete „Les Vues du Brésil“ werden. Die Darstellungen von Landschaften, Szenen aus dem Kolonisten-, Indianer- und Sklavenmilieu gaben Erlebnisse wieder, die Rugendas auf seinen Expeditionen in Brasilien gemacht hatte. Der Maler Jean Julien Deltil (1791 – 1853), der ein erfahrener Künstler im Entwerfen von umfangreichen Szenerien auf Panoramatapeten war, wurde vom Tapetenhersteller Zuber mit der Realisierung der Vorlagen aus dem Werk von Rugendas direkt beauftragt. Das Ergebnis war eine der erfolgreichsten Panoramatapeten, die seit 1829 bis heute in zahlreichen Wiederauflagen auf den Markt gelangte. Ein Exemplar ist Teil der weltweit bedeutenden Sammlung an Panoramatapeten des Deutschen Tapetenmuseums. Es wird ein Idealbild der Kolonialisierung gezeichnet, das mit einem Blick auf Rio de Janeiro beginnt und mit einer Idealplantage endet. In der Verkaufslithographie werden die Vorzüge dieser Tapete in den höchsten Tönen angepriesen (zit. bei Meier 2005, S. 114): Die Ansichten sowohl als auch die Kostüme, die diese Tapete darbietet, sind von der genauesten Wahrheit, ihr Wesentliches ist aus den Originalzeichnungen eines berühmten Reisenden, Herrn Joh. Moritz Rugendas geschöpft, aus denen die Drucke von Herrn Engelmann hervorgegangen sind. Dieses Werk ‚Malerische Reise in Brasilien‘ dient als Kommentar für unsere Landschaftstapete.
Mit den „Vues du Brésil“ konnte der Käufer im 19. Jahrhundert ein bis dahin noch unbekanntes Land bereisen, ohne seine vier Räume zu verlassen. Die Panoramatapete wird in der neuen Dauerausstellung des Deutschen Tapetenmuseums sehr prominent in einem Kabinett ausgestellt. Eine kommentierende künstlerische Intervention der bekannten Künstlerin Danica Dakić ist geplant.

• Papiertapeten. Bestände, Erhaltung und Restaurierung. Dresden 2005, S. 112-116.
• Meier, Gudrun: "...Der neuen Welt Illustrator wollte ich sein" - Moritz Rugendas "Malerische Reise durch Brasilien" als Quelle der Panoramatapete "Les Vues du Brésil", in: Papiertapeten. Bestände, Erhaltung und Restaurierung.
• Jacqué, Bernard: Brésil panoramique. Papiers peints du XIXe siècle. Saint-Rémy-en-l'Eau 2005, S. 20-63.